Sunday 12 October 2014

"Zusje" / "Sister"




Ik hoor je woorden ook zonder verbinding,
En proef over de open lijn van je stilte.
Jij voelt ook mijn aanraking als ik er niet ben.
En ervaart de rust als we elkaars ziel beroeren.

I hear your words even without connecting,
And taste of your silence through the open line.
You perceive my touch even when I'm not there,
And descry serenity when we touch each other's soul.


HeinS.